These programs handle text and other text-based items a little differently, and can provide the freedom that your job requires. If you find these limitations are too restrictive for what you are trying to do, then you may have more luck with a program like Powerpoint or Publisher.
There are some limitations to the things that you can do in Microsoft Word when it comes to adjusting objects like this that aren’t an actual part of the document.